What is a PC linkage device?

SM-PCE02: La herramienta clave para tu Di2

12/12/2023

Valoración: 4.07 (7155 votos)

En el mundo del ciclismo moderno, los sistemas de cambio electrónico Shimano Di2 han revolucionado la forma en que interactuamos con nuestras bicicletas. Ofrecen precisión, fiabilidad y un nivel de personalización que los cambios mecánicos simplemente no pueden igualar. Si bien la aplicación móvil E-Tube Project es una herramienta fantástica para muchas tareas, hay situaciones en las que necesitas ir más allá, y es ahí donde entra en juego el Shimano SM-PCE02.

https://www.youtube.com/watch?v=0gcJCdgAo7VqN5tD

Este dispositivo de enlace a PC es una pieza fundamental del ecosistema Di2, especialmente para los sistemas de 12 velocidades. Permite una conexión directa y robusta entre tu bicicleta y tu ordenador, abriendo un abanico de posibilidades que van desde el diagnóstico profundo hasta la restauración de firmware corrupto.

How do you connect SM-PCE02?
Shimano's new SD300-type link cable for the SM-PCE02 lets you plug the PCE02 into any SD300 port you like, using just the single wire. New SM-PCE02 units come with both the SD50 and SD300 link cables, so if you were to buy an SM-PCE02 now, don't bother getting the link cable separately.Dec 8, 2024
Índice de Contenido

¿Qué es exactamente el SM-PCE02?

El SM-PCE02 es un dispositivo de interfaz diseñado por Shimano para conectar los componentes de sus sistemas de transmisión electrónica Di2 a un ordenador. Actúa como un puente entre el bus de comunicación de la bicicleta (el cableado Di2) y el puerto USB de tu PC.

Su función principal es permitir el uso del software E-Tube Project Professional (disponible para Windows) para interactuar con el sistema Di2. Mientras que la aplicación móvil es conveniente para ajustes rápidos y actualizaciones básicas (en sistemas de 12 velocidades), el SM-PCE02 desbloquea capacidades de nivel profesional.

¿Por qué necesitas el SM-PCE02 si ya tienes la aplicación E-Tube?

La aplicación móvil E-Tube Link es excelente para la configuración inicial, ajustes de cambio, personalización de botones y actualizaciones de firmware en la mayoría de los componentes de 12 velocidades a través de conexión inalámbrica (Bluetooth). Sin embargo, el SM-PCE02 ofrece funcionalidades críticas que la aplicación móvil no proporciona:

  • Diagnóstico exhaustivo de componentes: Permite verificar el estado individual de cada componente Di2 para identificar problemas.
  • Diagnóstico del consumo de batería: Ayuda a detectar si algún componente está drenando la batería más rápido de lo normal.
  • Restauración de firmware corrupto: En raras ocasiones, una actualización puede fallar o el firmware de un componente puede dañarse. El PCE02 es a menudo la única forma de recuperarlo.
  • Actualización de manetas de cambio inalámbricas: Aunque parezca contradictorio, las manetas de cambio inalámbricas (STI) a menudo requieren una conexión física (con cable) a través del PCE02 para actualizar su firmware de manera fiable. La aplicación móvil no puede hacerlo de forma inalámbrica.

En resumen, si buscas la capacidad de solucionar problemas a fondo, realizar diagnósticos detallados o manejar situaciones de firmware complicadas, el SM-PCE02 es una herramienta indispensable.

Versiones del SM-PCE02 y conectividad (SD50 vs SD300)

Existen dos versiones principales del SM-PCE02, funcionalmente idénticas, pero que se diferencian por los cables de interfaz incluidos. Los sistemas Di2 de 11 velocidades utilizan el estándar de cableado SD50 (más grueso y con dos hilos), mientras que los sistemas de 12 velocidades utilizan el estándar SD300 (más delgado y con dos hilos, pero con diferente conector).

  • Versión antigua: Probablemente venía solo con el cable de interfaz para puertos SD50.
  • Versión reciente: Suele incluir ambos cables de interfaz: uno para puertos SD50 y otro para puertos SD300.

Si tienes la versión antigua del SM-PCE02 y necesitas conectarte a una bicicleta con sistema Di2 de 12 velocidades (puertos SD300), necesitarás hardware adicional:

Adaptador EW-AD305

Esta es una solución compacta y generalmente más económica. El EW-AD305 es un pequeño conversor en línea que tiene un puerto SD50 y un puerto SD300. Conectas el cable SD50 de tu SM-PCE02 a un extremo del AD305 y un cable EW-SD300 de repuesto al otro. Luego usas ese cable EW-SD300 para conectar el AD305 (y por tanto el PCE02) a la bicicleta.

Cable de enlace SD300 Y79M9801T

Este cable es una alternativa más directa. Es un cable de interfaz específico para el SM-PCE02 que termina en un conector SD300. Permite enchufar el PCE02 directamente a cualquier puerto SD300 disponible en la bicicleta sin necesidad de un adaptador externo. Si compras un SM-PCE02 nuevo hoy en día, es muy probable que ya venga con este cable, además del cable SD50.

Conectando el SM-PCE02 a tu bicicleta Di2 de 12 velocidades

Conectar el SM-PCE02 a un sistema Di2 de 12 velocidades puede parecer menos intuitivo que con los sistemas de 11 velocidades (donde había una caja de conexiones principal fácil de acceder). En los sistemas de 12v, los cables son menos visibles y los desviadores son a menudo los puntos de conexión más directos. La forma de conectarlo depende de lo que quieras hacer.

Conexión directa a las manetas de cambio (STI)

Este método es útil si solo necesitas actualizar el firmware de las manetas o ejecutar diagnósticos específicos en ellas. Las manetas de cambio Di2 de 12 velocidades (tanto para freno de disco como de llanta) tienen puertos SD300 ocultos bajo la cubierta de goma (la 'capucha').

  • Manetas de freno de disco: El puerto SD300 suele estar en la parte superior, cerca de la parte frontal, debajo de la goma.
  • Manetas de freno de llanta: Suelen tener dos puertos SD300 superiores que se pueden usar para la conexión principal, y a veces un tercer puerto inferior para pulsadores satélite (este último no sirve para conectar el PCE02).

Simplemente levanta la cubierta de goma para exponer el puerto SD300 y conecta el cable de interfaz SD300 (o el cable SD50 con el adaptador EW-AD305 y un cable EW-SD300 de repuesto) del SM-PCE02 a la maneta.

What is SM-PCE02?
The PC Linkage Device for STEPS and Di2 groups is used to check system functions, connections, and errors as well as update firmware and customize functions.Features-Improved quality of communication against noise-Easy checking function for current leakage-SM-PCE02 connects through a Micro USB portItem Specifications- ...

Conexión a la bicicleta completa (para diagnósticos generales, firmware, configuración)

Si necesitas interactuar con todo el sistema Di2 (batería, ambos desviadores, etc.) para diagnósticos completos, actualizaciones de firmware de varios componentes a la vez, o configuración del sistema (como Synchro Shift), necesitarás conectar el SM-PCE02 a un punto que permita la comunicación con toda la red Di2 de la bicicleta. Aquí hay varias opciones:

Conexión al tercer puerto de la batería

En muchas bicicletas con frenos de disco de 12 velocidades, el tercer puerto de la batería (si tu batería tiene uno) puede no estar en uso y es un punto de conexión conveniente. La batería generalmente se aloja dentro de la tija del sillín.

Para usar este método, deberás retirar la tija del sillín, quitar el tapón protector del tercer puerto de la batería y conectar el cable de interfaz SD300 del SM-PCE02 (o la combinación de cable SD50, adaptador EW-AD305 y cable EW-SD300) a este puerto.

Sin embargo, la accesibilidad a la batería varía mucho entre modelos de bicicleta. En algunos casos, como ciertas bicis Canyon, la batería puede estar en lugares de difícil acceso que requieren desmontar otras partes (como el pedalier), haciendo este método poco práctico.

Conexión al desviador trasero

Este es a menudo el método preferido por su accesibilidad. El desviador trasero es un componente clave en la red Di2 y es fácil desconectar su cable. Para conectar el SM-PCE02 aquí y mantener el sistema Di2 operativo (para que el software E-Tube pueda verlo todo), necesitas hardware adicional: una caja de conexiones de cuatro puertos EW-JC304 y un cable EW-SD300 de repuesto.

El proceso es el siguiente:

  1. Desconecta el cable EW-SD300 que va del desviador trasero al resto de la bicicleta.
  2. Conecta este cable (el que viene del resto de la bici) a uno de los puertos de la caja EW-JC304.
  3. Usa el cable EW-SD300 de repuesto para conectar el desviador trasero a otro puerto de la caja EW-JC304.
  4. Ahora, el desviador trasero está reconectado al sistema a través de la caja EW-JC304. Tendrás dos puertos libres en la EW-JC304.
  5. Conecta el cable de interfaz SD300 del SM-PCE02 (o la combinación SD50/AD305/SD300) a uno de los puertos libres de la caja EW-JC304.

De esta manera, el SM-PCE02 se comunica con toda la red Di2 a través de la caja de conexiones, permitiéndote interactuar con todos los componentes.

Conexión al desviador delantero

Similar al método del desviador trasero, implica desconectar el cable del desviador delantero, usar una caja EW-JC304 y un cable EW-SD300 de repuesto para reestablecer la conexión del desviador y obtener puertos libres para el SM-PCE02. Sin embargo, el acceso al cable del desviador delantero puede ser más complicado que al trasero, a menudo requiriendo la extracción de una cubierta protectora (para lo cual se recomienda una herramienta específica de cableado Di2). Por esta razón, es un método menos popular que la conexión al desviador trasero.

Conexión en sistemas cableados de 12 velocidades

Si tu bicicleta de 12 velocidades tiene un sistema Di2 completamente cableado (esto es menos común, pero posible), es probable que ya tenga una caja de conexiones (junction box) instalada en algún lugar accesible (por ejemplo, en el manillar o en el cuadro). En este caso, simplemente conecta el SM-PCE02 a uno de los puertos disponibles en esa caja de conexiones.

Conexión en sistemas inalámbricos para conectar la bicicleta completa (incluyendo manetas)

Si necesitas conectar *todos* los componentes, incluyendo las manetas de cambio inalámbricas, a la vez (por ejemplo, para generar un informe de servicio completo o para diagnosticar un problema que podría involucrar la comunicación inalámbrica), necesitarás un montaje más complejo.

En este escenario (para sistemas inalámbricos), necesitarás una caja EW-JC304 y tres cables EW-SD300 de repuesto.

What is SM-PCE02?
The PC Linkage Device for STEPS and Di2 groups is used to check system functions, connections, and errors as well as update firmware and customize functions.Features-Improved quality of communication against noise-Easy checking function for current leakage-SM-PCE02 connects through a Micro USB portItem Specifications- ...
  1. Conecta un cable EW-SD300 del tercer puerto de la batería (si está disponible y accesible) a la caja EW-JC304.
  2. Conecta el cable de interfaz SD300 del SM-PCE02 a otro puerto de la caja EW-JC304.
  3. Conecta un cable EW-SD300 desde la caja EW-JC304 a la maneta de cambio derecha (o izquierda, según sea más conveniente el acceso).
  4. Conecta un tercer cable EW-SD300 desde la caja EW-JC304 a la otra maneta de cambio.

De esta forma, la caja EW-JC304 actúa como un punto central que conecta la batería, el SM-PCE02 y ambas manetas de cambio cableadas temporalmente. Los desviadores y otros componentes cableados ya están conectados a la batería. Ten en cuenta que, en algunos casos (como con las manetas 105 ST-R7170), conectar ambas manetas simultáneamente puede causar problemas de conexión en el software E-Tube Project; si esto ocurre, intenta conectar una maneta a la vez.

Después de la conexión: E-Tube Project Professional

Una vez que el SM-PCE02 está correctamente conectado a la bicicleta (o a los componentes deseados) y al ordenador, puedes abrir el software E-Tube Project Professional. Este programa te permitirá:

  • Detectar y diagnosticar todos los componentes conectados.
  • Verificar el estado de la batería y ejecutar pruebas de consumo.
  • Actualizar el firmware de los componentes.
  • Configurar ajustes del sistema (Synchro Shift, Auto Shift, Free Shift).
  • Personalizar la función de los botones.
  • Emparejar o desemparejar componentes.
  • Generar informes de diagnóstico.

Es crucial que, al finalizar, restaures el cableado a su configuración original. Asegúrate de desconectar el SM-PCE02 y reconectar los cables o colocar los tapones protectores donde corresponda.

Consideración importante sobre la batería Di2 de 12 velocidades

Si conectaste el SM-PCE02 al tercer puerto de la batería o utilizaste la batería como punto central de conexión, recuerda que el puerto central de la batería (el que tiene la tira de cobre visible) siempre debe estar ocupado por algo, ya sea un cable o un tapón protector. Si este puerto queda vacío, el sistema Di2 podría no funcionar correctamente o la batería podría descargarse rápidamente. Aunque teóricamente un tapón sirve, se han reportado problemas, por lo que se recomienda encarecidamente que este puerto siempre esté conectado a un cable EW-SD300 (que irá a un desviador o a una caja de conexiones).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Qué diferencia hay entre el SM-PCE02 y la aplicación móvil E-Tube Project?
La aplicación móvil es ideal para ajustes y actualizaciones básicas en sistemas de 12v. El SM-PCE02 permite diagnósticos avanzados, restauración de firmware y actualizaciones cableadas que la app no puede hacer.

¿Necesito un SM-PCE02 nuevo para conectar mi bicicleta de 12 velocidades?
Si tienes una versión antigua del PCE02 (solo con cable SD50), necesitarás un adaptador EW-AD305 o el cable de enlace SD300 (Y79M9801T) para conectarte a los puertos SD300 de 12v.

¿Cuál es la forma más fácil de conectar el SM-PCE02 a una bici de 12v para ver todos los componentes?
El método más recomendado por su accesibilidad es conectar a través del desviador trasero, utilizando una caja de conexiones EW-JC304 y un cable EW-SD300 adicional.

¿Puedo actualizar las manetas de cambio inalámbricas con la aplicación móvil?
No, las manetas inalámbricas (STI) suelen requerir una conexión cableada a través del SM-PCE02 para actualizar su firmware de forma fiable.

¿Es peligroso dejar el puerto central de la batería de 12v vacío?
Sí, este puerto siempre debe estar ocupado (preferiblemente por un cable) para asegurar el correcto funcionamiento del sistema y evitar una descarga rápida de la batería.

El SM-PCE02 es una herramienta potente que, aunque no siempre necesaria para el ciclista promedio, es fundamental para talleres, mecánicos y usuarios avanzados que desean tener control total sobre su sistema Shimano Di2. Dominar su uso te permitirá mantener tu bicicleta en óptimas condiciones y solucionar problemas complejos, asegurando que tu experiencia de pedaleo con Di2 sea siempre fluida y fiable.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a SM-PCE02: La herramienta clave para tu Di2 puedes visitar la categoría Ciclismo.

Subir