06/08/2022
La combinación de plataformas especializadas en rutas al aire libre como Wikiloc y dispositivos de navegación GPS líderes como Garmin ha sido durante mucho tiempo un deseo para muchos entusiastas del ciclismo, el senderismo, el trail running y otras actividades. La posibilidad de descubrir miles de senderos en Wikiloc y luego navegarlos con la precisión y fiabilidad de un dispositivo Garmin nativo es una propuesta muy atractiva. Afortunadamente, la tecnología ha avanzado para hacer esta integración más fluida que nunca.

Garmin ha introducido un nuevo sistema que facilita enormemente el proceso de enviar rutas desde Wikiloc a la mayoría de sus dispositivos. Esta funcionalidad está diseñada para eliminar los pasos manuales y tediosos que antes podían ser necesarios para transferir archivos de ruta. Ahora, con solo unos pocos toques y una configuración inicial, puedes tener la ruta deseada lista para seguir en tu muñeca o en el manillar de tu bicicleta.

Esta integración no solo simplifica la transferencia, sino que también te permite aprovechar al máximo las capacidades de navegación inherentes de tu dispositivo Garmin. Una vez que la ruta está en el GPS, puedes confiar en sus mapas, indicaciones giro a giro (si el dispositivo lo soporta), perfiles de elevación y otras funciones para guiarte de manera segura y eficiente a lo largo del camino. Es la fusión perfecta entre la vasta biblioteca de rutas generadas por la comunidad de Wikiloc y la robusta tecnología de navegación de Garmin.
- Requisitos para Conectar Wikiloc y Garmin
- Proceso de Emparejamiento entre Wikiloc y Garmin Connect
- Envío de una Ruta de Wikiloc a tu Dispositivo Garmin
- Resolución de Problemas Comunes
- Más Allá del Envío: Subida Automática de Actividades
- Preguntas Frecuentes
- ¿Qué dispositivos Garmin son compatibles con el envío directo de rutas desde Wikiloc?
- ¿Necesito tener Wikiloc Premium para enviar rutas a mi Garmin?
- Envié una ruta pero no aparece en mi Garmin, ¿qué puedo hacer?
- ¿Dónde encuentro la ruta enviada en mi dispositivo Garmin?
- ¿Necesito tener mi teléfono conmigo mientras navego la ruta en mi Garmin?
- ¿Puedo subir mis actividades registradas en Garmin a Wikiloc automáticamente?
- Conclusión
Requisitos para Conectar Wikiloc y Garmin
Antes de poder empezar a enviar rutas de Wikiloc a tu dispositivo Garmin, es fundamental asegurarse de que cumples con una serie de requisitos técnicos y de cuenta. Cumplir con estos prerrequisitos garantizará que el proceso de emparejamiento y envío de rutas se realice sin problemas. No todos los dispositivos Garmin son compatibles con este método directo, y se necesitan versiones específicas de las aplicaciones móviles involucradas.
Los requisitos clave son los siguientes:
- Dispositivo Garmin Compatible: Necesitas un dispositivo Garmin que tenga la capacidad de guardar una ruta en su memoria interna y, preferiblemente, que soporte la sincronización a través de Garmin Connect. Algunos dispositivos más antiguos o básicos, como ciertos modelos de la serie Garmin Etrex, pueden requerir aún la transferencia de rutas a través de un cable USB conectado a un ordenador, ya que no soportan la sincronización directa de rutas mediante Garmin Connect.
- Aplicación Garmin Connect en tu Smartphone: La aplicación móvil Garmin Connect es el puente de comunicación entre tu teléfono, tu dispositivo Garmin y otras plataformas como Wikiloc. Debes tenerla instalada en tu smartphone y asegurarte de que cumples con la versión mínima requerida. Para Android, la versión debe ser 3.20.1 o superior. Para iOS, la versión mínima es 3.20.0.26. Mantener la aplicación actualizada es siempre una buena práctica para asegurar la compatibilidad y el correcto funcionamiento.
- Aplicación Wikiloc en tu Smartphone: Similar a Garmin Connect, necesitas tener la aplicación móvil de Wikiloc instalada y actualizada en tu teléfono. Esta aplicación es la que utilizarás para encontrar la ruta que deseas enviar a tu Garmin. Las versiones mínimas requeridas son 2.7.16 para Android y 2.7.9 para iOS.
- Cuenta de Wikiloc: Debes tener una cuenta de usuario activa en Wikiloc. Si aún no tienes una, puedes crearla fácilmente a través de su sitio web o aplicación.
- Suscripción Wikiloc Premium o Paquete de Navegación Anterior: La funcionalidad de envío directo de rutas a dispositivos GPS, incluyendo Garmin, es una característica premium de Wikiloc. Por lo tanto, necesitas tener una suscripción activa a Wikiloc Premium o haber adquirido previamente el antiguo Paquete de Navegación que incluía esta función. Esta suscripción no solo te permite enviar rutas a tu Garmin, sino que también desbloquea otras funciones avanzadas dentro de Wikiloc, como la navegación offline, filtros de búsqueda avanzados y más.
Asegurarse de tener todos estos elementos listos antes de comenzar el proceso de emparejamiento y envío de rutas te ahorrará tiempo y posibles frustraciones.
Proceso de Emparejamiento entre Wikiloc y Garmin Connect
Para que Wikiloc pueda enviar rutas directamente a tu dispositivo Garmin, primero debes autorizar la conexión entre tu cuenta de Wikiloc y tu cuenta de Garmin Connect. Este es un paso único (a menos que necesites volver a emparejar por algún motivo) que establece el canal de comunicación seguro entre ambas plataformas.
El proceso de emparejamiento se realiza generalmente a través del sitio web de Wikiloc. Sigue estos pasos:
- Accede a tu cuenta de Wikiloc desde un navegador web en tu ordenador o smartphone.
- Dirígete a la configuración de tu perfil. Normalmente, esto se encuentra haciendo clic en tu avatar o nombre de usuario y seleccionando "Configuración" o "Ajustes".
- Dentro de la configuración, busca una sección dedicada a "Garmin". Dentro de esta sección, deberías encontrar una opción o apartado específico para "Enviar rutas de Wikiloc a tu GPS Garmin".
- Haz clic en el botón que indica "Emparejar ahora" o similar. Esto te redirigirá a una página de Garmin Connect para autorizar la conexión.
- Se te pedirá que inicies sesión en tu cuenta de Garmin Connect. Ingresa tu correo electrónico y contraseña asociados a tu cuenta de Garmin y haz clic en "Sign in" (Iniciar sesión).
- Una vez iniciada la sesión en Garmin Connect, se te mostrará una pantalla solicitando permiso para que Wikiloc acceda a cierta información o funcionalidades de tu cuenta de Garmin Connect. Es crucial que te asegures de que la opción "Courses" (Cursos) esté activada o marcada. Esta opción es la que permite a Wikiloc enviar rutas (que Garmin gestiona como 'Cursos') a tu dispositivo.
- Una vez que hayas verificado que la opción Courses está activada (y si lo deseas, puedes revisar qué otras opciones de permiso se solicitan), haz clic en el botón "Guardar" o "Save".
- Finalmente, es posible que Garmin Connect te pida que aceptes sus términos y condiciones para esta conexión. Lee los términos si lo deseas y haz clic en el botón "Aceptar" o "Agree" para finalizar el proceso de autorización.
Una vez completados estos pasos, tus cuentas de Wikiloc y Garmin Connect estarán emparejadas. Ahora estás listo para empezar a enviar rutas.
Envío de una Ruta de Wikiloc a tu Dispositivo Garmin
Con las cuentas emparejadas y los requisitos cumplidos, el proceso de enviar una ruta específica a tu GPS Garmin es sorprendentemente sencillo. La magia ocurre a través de la sincronización entre las aplicaciones móviles.
Sigue estos pasos para enviar una ruta:
- Encuentra la ruta que te interesa en la aplicación móvil de Wikiloc o a través del sitio web de Wikiloc. Puedes buscar rutas por ubicación, actividad, distancia, dificultad, etc.
- Una vez que hayas encontrado la ruta deseada, accede a la página de detalles de esa ruta.
- Busca el botón o la opción para enviar la ruta a tu GPS. Este botón suele estar claramente visible y podría decir algo como "Enviar a mi GPS" o tener un icono representativo.
- Al hacer clic en ese botón, se te presentarán diferentes opciones de dispositivos o plataformas. Selecciona la opción "Garmin".
- En este punto, la aplicación de Wikiloc envía la información de la ruta a través de la conexión que estableciste previamente con Garmin Connect.
- Ahora, abre la aplicación Garmin Connect en tu smartphone. Es importante que tu dispositivo Garmin esté encendido, cerca de tu teléfono y conectado a través de Bluetooth para que la sincronización pueda ocurrir.
- Asegúrate de que tu dispositivo Garmin se sincronice con la aplicación Garmin Connect. La aplicación Garmin Connect suele sincronizarse automáticamente cuando la abres y el dispositivo está conectado, pero puedes forzar una sincronización manual si es necesario (generalmente deslizando hacia abajo en la pantalla principal).
Durante la sincronización, la ruta que enviaste desde Wikiloc será transferida automáticamente desde Garmin Connect a la memoria interna de tu dispositivo Garmin compatible. La ruta se almacenará localmente en el GPS, lo que significa que no necesitarás tener tu teléfono contigo o cobertura de datos para navegarla una vez que estés en exteriores.
Una vez que la sincronización haya finalizado y la ruta esté en tu dispositivo Garmin, podrás encontrarla accediendo al menú de navegación de tu GPS. La ubicación exacta puede variar ligeramente dependiendo del modelo de tu Garmin y del tipo de actividad que hayas seleccionado, pero generalmente se encuentra en: Menú principal > Tipo de Actividad (ej. Ciclismo, Senderismo, Correr) > Navegación > Cursos (Courses).
Selecciona la ruta desde la lista de cursos disponibles en tu Garmin, y ya podrás iniciar la navegación nativa del dispositivo para seguir el sendero.
Resolución de Problemas Comunes
Aunque el proceso está diseñado para ser sencillo, a veces pueden surgir pequeños inconvenientes. El problema más común al intentar enviar rutas a tu Garmin a través de esta integración es que la ruta no aparezca en tu dispositivo después de seguir los pasos. A menudo, esto se debe a un problema con el permiso 'Courses' durante el emparejamiento inicial.
Si recibes un mensaje de error al intentar usar el botón "Enviar a tu GPS Garmin" o si la ruta no aparece en tu dispositivo Garmin después de sincronizar Garmin Connect, es muy probable que no hayas activado la opción Courses durante el proceso de emparejamiento entre Wikiloc y Garmin Connect.
Para solucionar este problema, la acción recomendada es romper el vínculo existente y volver a emparejar las cuentas, prestando especial atención a activar el permiso necesario:
- Accede nuevamente al sitio web de Wikiloc.
- Ve a la configuración de tu perfil y busca la sección "Garmin Connect".
- Dentro de la sección "Enviar rutas de Wikiloc a tu GPS Garmin", deberías encontrar una opción para desvincular o "Unpair" (Desemparejar) la conexión existente. Haz clic en esta opción.
- Una vez que las cuentas estén desvinculadas, inicia el proceso de emparejamiento nuevamente haciendo clic en el botón "Emparejar ahora".
- Sigue los pasos que se te presentan para iniciar sesión en Garmin Connect.
- Cuando Garmin Connect te solicite permisos para Wikiloc, asegúrate de que la opción Courses esté marcada o activada sin falta.
- Guarda los cambios en Garmin Connect.
- Asegúrate de hacer clic en el botón "Aceptar" o "Agree" en el último paso para confirmar que aceptas los términos de Garmin Connect para esta integración.
Una vez que hayas vuelto a emparejar las cuentas asegurándote de que el permiso Courses esté activo, intenta enviar la ruta de nuevo desde la aplicación o web de Wikiloc y luego sincroniza tu dispositivo con Garmin Connect. La ruta debería aparecer ahora en la sección de Cursos de tu Garmin.
Recuerda también verificar que tu dispositivo Garmin esté encendido y conectado por Bluetooth a tu teléfono mientras Garmin Connect está abierto, ya que la transferencia final de la ruta ocurre durante la sincronización del dispositivo.
Más Allá del Envío: Subida Automática de Actividades
La integración entre Wikiloc y Garmin Connect no es unidireccional. Además de permitirte enviar rutas *desde* Wikiloc *hacia* tu Garmin para navegarlas, la conexión también facilita la subida automática de las actividades que registras con tu dispositivo Garmin *hacia* tu cuenta de Wikiloc.
Una vez que has emparejado tus cuentas de Wikiloc y Garmin Connect (y generalmente si tienes activa la subida automática en Garmin Connect), cada vez que finalizas una actividad registrada con tu GPS Garmin (como una ruta de ciclismo o una caminata) y sincronizas tu dispositivo con Garmin Connect (ya sea a través de la aplicación móvil o Garmin Express en el ordenador), Garmin Connect puede enviar automáticamente los datos de esa actividad a tu cuenta de Wikiloc. Esto te permite tener un registro completo de tus salidas en Wikiloc, incluyendo el track GPS real que seguiste, estadísticas como distancia, desnivel, tiempo, etc., y te da la opción de guardar esa actividad como una nueva ruta para compartir con la comunidad, o simplemente mantenerla como un registro personal.
Esta funcionalidad bidireccional hace que la integración entre Wikiloc y Garmin sea una herramienta muy potente para los deportistas y amantes de la naturaleza, centralizando la planificación (con rutas de Wikiloc) y el registro de actividades (con Garmin) en un ecosistema conectado.
Preguntas Frecuentes
A continuación, respondemos algunas preguntas comunes sobre el uso de Wikiloc con dispositivos Garmin:
¿Qué dispositivos Garmin son compatibles con el envío directo de rutas desde Wikiloc?
La mayoría de los dispositivos Garmin modernos que pueden guardar rutas en su memoria interna y sincronizarse a través de Garmin Connect son compatibles. Sin embargo, dispositivos muy básicos o antiguos que solo admiten transferencia por cable USB (como algunos modelos específicos de Etrex) pueden no ser compatibles con este método de envío directo a través de Garmin Connect.
Sí, la funcionalidad de enviar rutas directamente a dispositivos GPS (incluyendo Garmin a través de Garmin Connect) es una característica de Wikiloc Premium o del antiguo Paquete de Navegación.
Envié una ruta pero no aparece en mi Garmin, ¿qué puedo hacer?
El problema más común es que la opción "Courses" (Cursos) no se activó durante el emparejamiento inicial con Garmin Connect. Debes desvincular las cuentas en la configuración de Wikiloc y volver a emparejarlas, asegurándote de activar el permiso "Courses" y aceptar los términos de Garmin Connect al final del proceso.
¿Dónde encuentro la ruta enviada en mi dispositivo Garmin?
Después de enviar la ruta desde Wikiloc y sincronizar tu dispositivo con Garmin Connect, la ruta aparecerá en tu Garmin. La ubicación exacta puede variar, pero generalmente la encuentras en el menú de tu actividad seleccionada (ej. Ciclismo) bajo "Navegación" y luego "Cursos".
No, una vez que la ruta ha sido transferida a la memoria interna de tu dispositivo Garmin a través de la sincronización con Garmin Connect, no necesitas tener tu teléfono contigo ni conexión a internet para seguir la ruta utilizando la navegación nativa de tu Garmin.
¿Puedo subir mis actividades registradas en Garmin a Wikiloc automáticamente?
Sí, la integración entre Wikiloc y Garmin Connect también permite la subida automática de tus actividades registradas con tu dispositivo Garmin a tu cuenta de Wikiloc una vez que has completado el emparejamiento y sincronizado tu dispositivo.
Conclusión
La integración entre Wikiloc y Garmin Connect representa un avance significativo para los usuarios de ambas plataformas. Simplifica drásticamente el proceso de llevar las miles de rutas disponibles en Wikiloc a la palma de tu mano (o muñeca, o manillar) para ser navegadas con la fiabilidad de un dispositivo Garmin. Cumpliendo con los requisitos de aplicaciones y suscripción, y realizando un sencillo proceso de emparejamiento, puedes desbloquear un mundo de aventuras al aire libre, planificando tus rutas con la comunidad de Wikiloc y ejecutándolas con la precisión y las funciones avanzadas de tu GPS Garmin. Ya sea que te guste explorar nuevos senderos de montaña, rutas ciclistas o caminos para correr, esta conexión te permite dedicar menos tiempo a la logística de la transferencia de archivos y más tiempo a disfrutar de la naturaleza y el deporte.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Wikiloc y Garmin: Envía Rutas Fácilmente puedes visitar la categoría Tecnología.
