Deore M5120 vs M4120: ¿Cuál elegir?

05/09/2023

Valoración: 3.98 (8364 votos)

Shimano ha ampliado su popular línea Deore para ofrecer más opciones a ciclistas de montaña, incluyendo transmisiones de 10 y 11 velocidades que no requieren el núcleo Micro Spline, haciendo que las configuraciones 1x sean más accesibles. Dentro de esta gama, encontramos diferentes componentes que se adaptan a distintas necesidades y presupuestos. Un punto clave de diferenciación, especialmente en las configuraciones 1x y 2x de 10 y 11 velocidades, reside en los desviadores traseros. Aunque comparten la capacidad de trabajar con ambas velocidades, existen dos modelos específicos que a menudo generan confusión: el RD-M5120 y el RD-M4120. Comprender sus diferencias es fundamental para elegir el adecuado para tu bicicleta y estilo de ciclismo.

Índice de Contenido

Entendiendo los Desviadores Deore M5120 y M4120

Ambos desviadores, el RD-M5120 y el RD-M4120, forman parte de la misma generación de componentes Deore, diseñados para ofrecer rendimiento fiable en montaña. Están pensados para trabajar tanto con transmisiones de 10 como de 11 velocidades, lo que les otorga una gran versatilidad a la hora de actualizar o construir una bicicleta. Sin embargo, a pesar de esta compatibilidad compartida en cuanto a número de velocidades, sus capacidades y tecnologías incorporadas varían, afectando directamente el tipo de cassette que pueden manejar y el rendimiento general de la transmisión, especialmente en terrenos irregulares.

Does the Shimano M4120 have a clutch?
Given than the top of the current Deore range is now 1x12 with 10/51T cassettes (M6100), 11/42T cassettes have moved to the 'basic' Deore setups (M4120 without clutch, M5120 with clutch). Otherwise, to summarize the spec sheets, the M6000 has a clutch and the M4120 doesn't.

Las Diferencias Clave: Embrague y Capacidad

La distinción más significativa entre el RD-M5120 y el RD-M4120 radica en dos aspectos principales: la tecnología de estabilización de cadena (el "embrague") y la capacidad máxima del piñón que pueden alojar.

Tecnología Shadow RD+ (Embrague) vs. Shadow RD

Aquí es donde reside una diferencia crucial en el rendimiento. El desviador RD-M5120 incorpora la tecnología Shimano Shadow RD+. Esta tecnología incluye un mecanismo de embrague conmutable que aumenta la tensión de la cadena. ¿Por qué es importante esto? Un embrague activo reduce drásticamente el movimiento de la cadena en terrenos bacheados o irregulares. Esto minimiza el golpeteo de la cadena contra el cuadro (chain slap) y, lo que es más importante, mejora la retención de la cadena en el plato, reduciendo la posibilidad de salidas de cadena, especialmente en configuraciones 1x. Es una característica heredada de grupos de gama alta.

Por otro lado, el desviador RD-M4120 utiliza la tecnología estándar Shadow RD. Si bien esta tecnología ofrece un perfil más bajo que los desviadores tradicionales, protegiéndolo de impactos, *no* incluye el mecanismo de embrague. Esto significa que el RD-M4120 no ofrece el mismo nivel de estabilidad de cadena ni la misma reducción de ruido en comparación con el M5120, lo que lo hace menos ideal para ciclismo de montaña agresivo o senderos muy técnicos donde la cadena sufre mucho movimiento.

What is the difference between M5120 and M4120?
The 5120 offers Shadow RD+ tech, while the 4120 uses standard Shadow tech (no clutch). The 5120 also clears up to a 46t maximum cog, compared to the 4120 which will only clear a 42t. Both derailleurs will work with 10 or 11 speed drivetrains, so you can choose the derailleur based on the maximum tooth size you'll need.

Capacidad Máxima del Piñón

La segunda diferencia fundamental es la capacidad máxima del piñón más grande en el cassette que cada desviador puede manejar. Esta capacidad determina qué cassettes son compatibles con cada modelo:

  • Shimano Deore RD-M5120: Este desviador está diseñado para alojar un piñón máximo de hasta 46 dientes (46t). Esto lo hace compatible con cassettes de 10 y 11 velocidades que tengan como piñón más grande 42t o 46t. Es una opción versátil para configuraciones 1x o 2x que busquen un rango de desarrollo amplio sin llegar a los cassettes de 50t o 51t.
  • Shimano Deore RD-M4120: Este desviador tiene una capacidad máxima de piñón más limitada, soportando solo hasta 42 dientes (42t). Esto significa que es compatible únicamente con cassettes de 10 u 11 velocidades cuyo piñón más grande sea de 42t o menor. Es adecuado para transmisiones con rangos de desarrollo más modestos, a menudo encontradas en bicicletas de nivel de entrada o ciclistas que no requieren piñones tan grandes.

Esta diferencia en la capacidad máxima del piñón es un factor determinante al elegir entre ambos, ya que dictará qué cassettes puedes utilizar con tu transmisión.

Compatibilidad de Velocidades y Componentes

A pesar de sus diferencias, ambos desviadores, el RD-M5120 y el RD-M4120, comparten una importante compatibilidad en cuanto a velocidades. Ambos están diseñados para funcionar correctamente tanto con transmisiones de 10 velocidades como con transmisiones de 11 velocidades. Esto significa que, si tienes un sistema de cambio (manetas) y cassette de 10 u 11 velocidades (dentro de la capacidad máxima del piñón del desviador), ambos desviadores podrían potencialmente funcionar.

Es importante destacar que ambos desviadores son compatibles con el núcleo de rueda libre Shimano HG estándar. A diferencia de los sistemas de 12 velocidades de gama alta que a menudo requieren el núcleo Micro Spline, el M5120 y M4120 permiten el uso de cassettes de amplio rango (hasta 46t para el M5120 y 42t para el M4120) sin necesidad de cambiar el núcleo de tu rueda trasera, lo que reduce significativamente el costo de una actualización.

What is the difference between M5120 and M4120?
The 5120 offers Shadow RD+ tech, while the 4120 uses standard Shadow tech (no clutch). The 5120 also clears up to a 46t maximum cog, compared to the 4120 which will only clear a 42t. Both derailleurs will work with 10 or 11 speed drivetrains, so you can choose the derailleur based on the maximum tooth size you'll need.

En cuanto a las cadenas, ambos desviadores utilizan cadenas estándar de 10 u 11 velocidades, según la transmisión con la que se combinen. Respecto a las manetas de cambio, necesitarás manetas específicas para 10 u 11 velocidades, pero ambos desviadores funcionarán con la maneta de la velocidad correspondiente, siempre y cuando la capacidad del desviador sea adecuada para el cassette.

Tabla Comparativa: M5120 vs M4120

CaracterísticaShimano Deore RD-M5120Shimano Deore RD-M4120
Tecnología de EstabilizaciónShadow RD+ (Con Embrague)Shadow RD (Sin Embrague)
Piñón Máximo Soportado46 dientes (46t)42 dientes (42t)
Compatibilidad de Velocidades10 y 11 velocidades10 y 11 velocidades
Tipo de Núcleo CompatibleShimano HG estándarShimano HG estándar

¿Cuál Elegir?

La elección entre el desviador Shimano Deore RD-M5120 y el RD-M4120 dependerá principalmente de dos factores:

  1. Tu Cassette Actual o Deseado: Si tu cassette tiene un piñón máximo de 46 dientes (como un 11-46t) o planeas instalar uno, necesitarás obligatoriamente el RD-M5120, ya que el M4120 no lo soporta. Si tu cassette tiene un piñón máximo de 42 dientes (como un 11-42t) o menos, ambos desviadores son compatibles en cuanto a capacidad.
  2. Necesidad del Embrague: Si montas habitualmente por terrenos bacheados, irregulares o técnicos, o simplemente buscas la mayor estabilidad de cadena posible para reducir el ruido y evitar salidas de cadena (especialmente importante en configuraciones 1x), el RD-M5120 con su embrague Shadow RD+ es la opción superior. Si tu uso es más tranquilo, por pistas o senderos menos exigentes, o si el presupuesto es una limitación y tu cassette es de 42t o menor, el RD-M4120 puede ser suficiente, aunque sacrificarás la estabilidad del embrague.

En resumen, si necesitas soportar un piñón de 46t o si valoras la estabilidad y retención de cadena que proporciona el embrague, el RD-M5120 es la elección clara. Si tu cassette no supera los 42t y puedes prescindir del embrague por coste o tipo de uso, el RD-M4120 es una alternativa viable.

Preguntas Frecuentes

Aquí respondemos algunas dudas comunes sobre estos desviadores:

¿Tiene embrague el desviador Shimano Deore RD-M4120?
No, el desviador RD-M4120 utiliza la tecnología Shadow RD estándar y no cuenta con el mecanismo de embrague (Shadow RD+).

What is the capacity of RD M4120?
Total Capacity: 41T. Number of Pulley Teeth: 11.

¿Cuál es el piñón máximo que soporta el desviador RD-M4120?
El desviador RD-M4120 soporta un piñón máximo de hasta 42 dientes (42t).

¿Cuál es el piñón máximo que soporta el desviador RD-M5120?
El desviador RD-M5120 soporta un piñón máximo de hasta 46 dientes (46t).

¿Son los desviadores M5120 y M4120 compatibles con 10 y 11 velocidades?
Sí, ambos desviadores están diseñados para funcionar con sistemas de transmisión de 10 y 11 velocidades.

What is compatible with Deore RD M4120?
Compatibility: Shimano MTB / Touring 10-speed, Shimano MTB 11-speed. Compatibility - Chains: HG-X 10-speed, HG-X 11-speed.

¿Necesito un núcleo Micro Spline para usar estos desviadores?
No, tanto el RD-M5120 como el RD-M4120 son compatibles con cassettes diseñados para el núcleo de rueda libre Shimano HG estándar.

Si tengo un cassette 11-42t, ¿qué desviador debo elegir?
Ambos desviadores son compatibles con un cassette 11-42t en cuanto a capacidad máxima. La elección dependerá de si deseas la característica de embrague (RD-M5120) o si prefieres una opción sin embrague (RD-M4120), que suele ser más económica.

Conclusión

Los desviadores Shimano Deore RD-M5120 y RD-M4120 ofrecen opciones accesibles para transmisiones de 10 y 11 velocidades utilizando el núcleo HG estándar. La principal distinción radica en la presencia del embrague Shadow RD+ en el M5120, que mejora la estabilidad de la cadena, y su mayor capacidad para piñones de hasta 46t, frente al M4120 que carece de embrague y solo soporta hasta 42t. Considera tu cassette actual o deseado y tu estilo de conducción para determinar cuál de estos desviadores se adapta mejor a tus necesidades y disfrutar al máximo de tu bicicleta de montaña.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Deore M5120 vs M4120: ¿Cuál elegir? puedes visitar la categoría Ciclismo.

Subir