03/11/2025
Cuando hablamos de los caminos o espacios especialmente diseñados y destinados para el uso exclusivo de las bicicletas, surge una interesante diversidad de términos. Lo que en un lugar se conoce de una manera, en otro puede tener un nombre completamente distinto, reflejando la riqueza lingüística y las particularidades de cada región hispanohablante. Sin embargo, más allá del nombre local, todas comparten un propósito fundamental: ofrecer un espacio seguro y definido para quienes eligen la bicicleta como medio de transporte, recreación o deporte.

La definición más amplia nos dice que una ciclovía, o cualquiera de sus sinónimos regionales, es una zona específica dentro de la infraestructura pública, o una vía creada de forma independiente, cuyo uso está reservado exclusivamente para la circulación de bicicletas. Esta exclusividad es clave, ya que busca separar a los ciclistas del tráfico motorizado y, en ocasiones, también de los peatones, mejorando así la seguridad y la fluidez del tránsito.

Una Pluralidad de Nombres
La variedad de denominaciones es notable. En España, el término más común es carril bici, aunque también se utiliza vía ciclista. En Colombia, se habla de ciclorruta (especialmente si va por aceras o parques) y bicicarril (si ocupa una parte de la calle). Argentina prefiere bicisenda, aunque en ciudades grandes como Buenos Aires y Córdoba también se usa ciclovía. El País Vasco tiene su propio término, bidegorri, que significa 'camino rojo', haciendo alusión al color con el que a menudo se identifican estos carriles. Otros nombres incluyen ciclopista, vía ciclista, y en España, las vías verdes para referirse a antiguos trazados ferroviarios adaptados.
Esta ambigüedad en la terminología a menudo comunica poca información sobre las características específicas de la vía, lo que puede generar confusión tanto para usuarios como para planificadores urbanos. La forma en que se implementan y el contexto (urbano, rural, recreativo, de transporte) influyen en la elección del nombre.
Un Poco de Historia
La idea de crear caminos separados para bicicletas no es nueva. Surgió poco después de la popularización de este vehículo a finales del siglo XIX. Un ejemplo temprano en Estados Unidos fue el California Cycleway, construido en 1897 para conectar Pasadena con Los Ángeles. Aunque no tuvo éxito a largo plazo, demostró el interés inicial en este tipo de infraestructura. En Europa, países como Alemania y los Países Bajos también vieron surgir senderos segregados en esta época, a menudo impulsados por asociaciones ciclistas que buscaban mejores condiciones para pedalear, separándose del tráfico de caballos y peatones.
En el Reino Unido, movimientos como el 'Good Roads Movement' y organizaciones como el 'Cyclists' Touring Club' hicieron campaña por la mejora de carreteras existentes, que a menudo estaban en mal estado. Países Bajos, donde la bicicleta se convirtió en un modo de transporte dominante en las primeras décadas del siglo XX, construyó su primer camino pavimentado para bicicletas en la década de 1920.
El concepto de ciclovías recreativas, que implica el cierre temporal de vías motorizadas para uso exclusivo de ciclistas y peatones, tiene un origen más reciente y se asocia fuertemente con Bogotá, Colombia. Aunque Nueva York implementó un cierre similar en Central Park en 1966, Bogotá es considerada pionera en la organización masiva y periódica de estos eventos a gran escala a partir de 1976, un modelo que se ha replicado en miles de ciudades alrededor del mundo.
Clasificación Técnica de las Vías Ciclistas
Más allá de los nombres regionales, desde un punto de vista técnico, las vías destinadas a las bicicletas se pueden clasificar según sus características de segregación respecto a otros tipos de tráfico:
Vías Integradas
Son aquellas en las que los ciclistas y los vehículos a motor comparten el mismo espacio en la calzada. No existe una separación física. Para mejorar la seguridad y convivencia en estas vías, a menudo se aplican medidas de "calmado de tráfico", como límites de velocidad reducidos (idealmente por debajo de 30 km/h) y señalización específica para recordar la presencia de ciclistas. Este modelo es común en zonas históricas o calles estrechas donde la segregación física es difícil, como en muchas calles céntricas de Ámsterdam, donde bicicletas, coches y peatones coexisten gracias a un diseño urbano que limita la velocidad motorizada.
Vías Segregadas
Estas vías están separadas físicamente del tráfico a motor y/o peatonal. Buscan delimitar un espacio exclusivo y seguro para los ciclistas. Dentro de esta categoría, hay variaciones:
Vías Segregadas con Banda de Amortiguación
Cuentan con un espacio intermedio (una banda, a menudo pintada) entre el carril para bicicletas y el carril para vehículos a motor. Esta banda adicional proporciona una mayor distancia de seguridad entre ciclistas y coches.
Vías Segregadas sin Banda de Amortiguación
Son carriles para bicicletas que están directamente adyacentes al carril de vehículos a motor o al espacio peatonal (como una acera-bici). La separación física puede ser un bordillo, bolardos o simplemente una línea continua pintada, pero sin una zona de 'colchón' adicional.
Vías Reservadas
Son rutas o caminos en los que solo se permite el tránsito de peatones y bicicletas, excluyendo completamente a los vehículos a motor. Ejemplos clásicos son las mencionadas vías verdes (antiguos trazados ferroviarios) o los caminos ciclistas que atraviesan parques. En espacios peatonales urbanos donde se permite circular en bicicleta, técnicamente no se consideran vías reservadas para bicicletas, ya que la prioridad suele ser del peatón.
Implementación en América Latina y España: Un Vistazo Regional
La construcción y promoción de estas vías ha crecido significativamente en las últimas décadas, especialmente en respuesta a la necesidad de mejorar la movilidad urbana, reducir la contaminación y fomentar estilos de vida más saludables.
Colombia
Colombia es un referente en el desarrollo de infraestructura ciclista, especialmente por el concepto de la ciclovía recreativa. Bogotá es la ciudad pionera, con una red de ciclorrutas permanentes que supera los 127 km y un programa de Ciclovía dominical y festiva que cierra más de 100 km de vías al tráfico motorizado, atrayendo a miles de personas y ofreciendo eventos recreativos. Ciudades como Medellín, Cúcuta y Pereira también cuentan con sus propias redes de ciclorrutas, bicicarriles y programas de cierres temporales o sistemas de bicicletas públicas (como MegaBici en Pereira).
Argentina
En Argentina, bicisenda es el término más común, aunque en Buenos Aires y Córdoba se usa ciclovía. Buenos Aires ha desarrollado una extensa red de ciclovías, buscando conectar puntos clave de la ciudad, aunque su expansión ha sido objeto de debates y cambios políticos recientes. Córdoba también cuenta con una red y un sistema de alquiler gratuito de bicicletas. Rosario destaca por su 'Calle Recreativa', un circuito permanente libre de autos los fines de semana, parte de la 'Red de Ciclovías Recreativas Unidas de las Américas'.
Chile
Chile ha masificado las ciclovías en el siglo XXI, con tipos comunes que incluyen carriles segregados junto a la calzada o sobre medianas. Ciudades como las del Gran Concepción cuentan con redes significativas. La 'Ciclorecreovía' es una actividad dominical popular que cierra calles en Santiago y otras ciudades para el uso recreativo.
Ecuador
Ecuador ha impulsado iniciativas como el Plan Nacional de Ciclovías desde 2012. Quito lidera con más de 60 km de ciclovías permanentes, incluyendo la 'Ciclo-Q' y la red ampliada con el sistema de bicicleta pública 'BiciQ'. El 'Ciclopaseo de Quito' es otro gran evento dominical que cierra 30 km de vías, replicado en otras ciudades ecuatorianas.
España
España ha visto un aumento significativo en la red de carriles bici en sus ciudades principales debido a la creciente demanda. El término carril bici es el más extendido. La normativa ha evolucionado, permitiendo incluso la circulación de niños mayores de 12 años solos. Los bidegorris vascos son un ejemplo destacado de identificación visual. Las vías verdes aprovechan infraestructuras ferroviarias en desuso para crear extensos itinerarios sin tráfico motorizado, ideales para cicloturismo y paseo.
México
Ciudad de México cuenta con varios circuitos importantes de ciclovía, incluyendo uno de 59 km sobre un antiguo derecho de vía ferroviaria y rutas recreativas en el Bosque de Chapultepec y Paseo de la Reforma. Guadalajara también ha implementado una red de ciclovías. Otras ciudades, como Tulancingo en Hidalgo, también desarrollan este tipo de infraestructura.
Perú
Lima y Callao contaban con casi 300 km de ciclovías en 2019. Aunque la primera data de 1989, muchas infraestructuras son más recientes, como las de avenidas principales como Arequipa, Salaverry, Universitaria, Colonial y Tomás Valle.
Venezuela
Caracas implementó ciclovías en 2004, pero la falta de mantenimiento llevó a su desaparición. Actualmente, se realizan cierres temporales de vías los domingos por la mañana para uso recreativo, como en la Cota Mil.
Beneficios de las Vías Ciclistas
La existencia y expansión de estas infraestructuras traen consigo múltiples beneficios. Fomentan un estilo de vida más activo y saludable, reducen la dependencia del automóvil, disminuyen la congestión del tráfico, contribuyen a mejorar la calidad del aire y crean espacios públicos más amigables y seguros para la interacción ciudadana. Las ciclovías recreativas, en particular, se han convertido en eventos sociales masivos que promueven el encuentro y la actividad física gratuita para personas de todas las edades.
¿Qué Bicicleta Utilizar?
Para circular por estas vías, especialmente las que son compartidas o tienen superficies variadas (asfalto, ripio), se recomiendan bicicletas resistentes y ligeras. Las mountain bikes son a menudo apropiadas por su robustez y flexibilidad, aunque la elección de los neumáticos dependerá del tipo de superficie del recorrido.
Nombres Regionales Comunes
La diversidad de términos puede ser confusa. Aquí te mostramos algunos de los nombres más comunes por región:
| Región/País | Nombre Común |
|---|---|
| General / Hispanoamérica | Ciclovía |
| España | Carril bici, Vía ciclista (Bidegorri en País Vasco) |
| Colombia | Ciclorruta (en acera/parque), Bicicarril (en calle), Ciclovía (uso recreativo temporal) |
| Argentina | Bicisenda (Ciclovía en Buenos Aires y Córdoba) |
| Chile | Ciclovía (segregada permanente), Ciclorecreovía (uso recreativo temporal) |
| Perú | Ciclovía |
| México | Ciclovía |
| Ecuador | Ciclovía, Chaquiñan (senderos antiguos) |
| Venezuela | Ciclovía |
| España (Antiguos Ferrocarriles) | Vías Verdes |
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre ciclovía y carril bici?
Aunque a menudo se usan indistintamente, "carril bici" es más común en España y suele referirse a vías segregadas que forman parte de la calzada o la acera. "Ciclovía" es más genérico en Hispanoamérica y a menudo implica caminos totalmente separados de la carretera principal, o incluso cierres temporales de vías para uso recreativo, como en Bogotá.
¿Qué son las vías integradas?
Son calles donde bicicletas y vehículos a motor comparten el mismo espacio. Suelen tener señalización específica y medidas de "calmado de tráfico" para que los vehículos circulen a baja velocidad (generalmente menos de 30 km/h), permitiendo una convivencia segura. Son un tipo de vías integradas.
¿Las ciclovías recreativas existen en muchos lugares?
Sí, el concepto originario de Bogotá se ha extendido globalmente. Son eventos periódicos (usualmente domingos o festivos) donde se cierran temporalmente vías al tráfico motorizado para que las personas puedan caminar, correr, patinar o pedalear libremente. Forman parte del movimiento internacional "Open Streets" y son un ejemplo de ciclovías recreativas.
¿Las vías ciclistas solo se encuentran en ciudades?
No. Además de las redes urbanas, existen senderos para bicicletas completamente separados de las calles, a menudo en zonas rurales, siguiendo antiguas rutas como vías férreas abandonadas ("Vías Verdes" en España) o caminos de canales. Estos suelen tener fines recreativos, aunque en algunos países son parte de redes de transporte. Son ejemplos de vías reservadas.
En conclusión, ya sea que las llames ciclovía, carril bici, bicisenda o bidegorri, estas infraestructuras son esenciales para fomentar el uso de la bicicleta y construir ciudades y entornos más sostenibles y habitables. Su diseño y nomenclatura pueden variar, pero su propósito de crear espacios seguros para pedalear es universal y cada vez más relevante en el mundo actual.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a ¿Cómo se llama la vía de bicicleta? puedes visitar la categoría Ciclismo.
