25/06/2023
Una noticia que ha impactado a millones de entusiastas del fitness y el deporte: Endomondo, la reconocida aplicación de seguimiento de actividades físicas, cesará sus operaciones. Se ha confirmado que el servicio será clausurado a finales de este año, como parte de una reestructuración de las operaciones de tecnología de salud de su propietario, Under Armour.
El anuncio del cierre de Endomondo llegó junto con la noticia de que Under Armour vendería la plataforma MyFitnessPal en una transacción valorada en 345 millones de dólares. Si bien esta cifra representa una suma considerable, es importante recordar que Under Armour invirtió 475 millones de dólares para adquirir tanto MyFitnessPal como Endomondo en 2015. En aquel entonces, la compañía declaró que estas aplicaciones y servicios serían "socios ideales para permitir a Under Armour ofrecer soluciones proactivas basadas en datos para ayudar a atletas de todos los niveles a llevar estilos de vida más saludables y activos".
Desde 2015, el uso de estas plataformas ha crecido. Under Armour señaló que MyFitnessPal contaba con más de 200 millones de usuarios, frente a los 80 millones en el momento de la adquisición. Endomondo, por su parte, aportó 20 millones de usuarios a esa cifra, predominantemente fuera de Estados Unidos.
Por Qué Cierra Endomondo
A pesar del aumento en el número de usuarios, expandir y monetizar con éxito el alcance de Endomondo resultó ser un desafío. Under Armour ha manifestado que ahora planea enfocar sus esfuerzos en el "Deportista Enfocado" (Focused Performer) en lugar de un público más amplio de entusiastas del fitness. La venta de MyFitnessPal a Francisco Partners se espera que se complete en el cuarto trimestre de 2020. No obstante, Under Armour conservará la plataforma MapMyFitness, que incluye MapMyRun y MapMyRide, y continuará desarrollando su ecosistema de calzado conectado.
Para los usuarios de Endomondo, el final del camino está claramente definido. "El 31 de diciembre de 2020, Endomondo será retirado y dejará de funcionar", confirmó la compañía. "Under Armour eliminará Endomondo de todas las tiendas de aplicaciones y ya no proporcionará correcciones de errores ni soporte al cliente para ninguna versión de la aplicación Endomondo que permanezca en su dispositivo". Esto significa que a partir de esa fecha, la aplicación simplemente dejará de ser operativa.
El Destino de Tus Datos y la Fecha Límite
Ante el inminente cierre, surge una de las mayores preocupaciones para los usuarios: ¿qué pasará con todo el historial de entrenamientos, logros y datos acumulados a lo largo de los años? La información de tu antigua cuenta de Endomondo estará disponible por un tiempo limitado. Específicamente, podrás acceder a tus datos hasta el 31 de marzo de 2021. Después de esta fecha, toda la información será eliminada de forma permanente. Es crucial tener en cuenta esta fecha límite si deseas conservar tu valioso historial deportivo.
En lugar de Endomondo, se recomienda a los usuarios que realicen la transición a UA MapMyRun. Esta es la plataforma que Under Armour mantendrá y seguirá desarrollando. La buena noticia es que existe un mecanismo para migrar parte de tu información de Endomondo a MapMyRun.
Cómo Migrar tus Datos a MapMyRun
Para transferir tu historial de entrenamientos, Under Armour ha habilitado una opción de migración. El proceso implica portar los datos desde la aplicación Endomondo a MapMyRun. Debes utilizar la opción "Conectar" (Connect) que se encuentra en la página de configuración de Endomondo. Al autorizar que tu nueva cuenta de MapMyRun acceda a tu cuenta de Endomondo, podrás activar la opción "Sincronizar entrenamientos pasados" (Sync past workouts). Siguiendo estos pasos, tus datos deberían transferirse automáticamente de una plataforma a la otra.
Es vital realizar esta migración antes del 31 de marzo de 2021 para evitar la pérdida definitiva de tu historial de actividades físicas. El proceso está diseñado para ser relativamente sencillo, pero requiere la acción del usuario antes de la fecha de eliminación de datos.
Qué Datos NO se Transferirán
Lamentablemente, no toda la información acumulada en Endomondo podrá ser transferida a MapMyRun. Si bien el historial de entrenamientos se transferirá, hay una lista considerable de datos que no pasarán a la nueva plataforma. Esto es un punto importante a considerar, ya que algunos de estos datos pueden ser muy valorados por los usuarios.
Los datos que NO se migrarán incluyen:
- Mejores marcas personales (Personal Bests)
- Planes de entrenamiento (Training Plans)
- Información de perfil y configuración de cuenta
- Amigos
- Publicaciones del feed de actividad, comentarios y fotos
- Desafíos (Challenges)
- Compromisos (Commitments)
Esto significa que, aunque conserves el registro de tus carreras, paseos en bicicleta, caminatas, etc., perderás el contexto social, tus logros personales específicos registrados como récords, y cualquier plan de entrenamiento o desafío en el que estuvieras participando. Es una pérdida significativa para aquellos usuarios que utilizaban Endomondo activamente como una red social deportiva o para seguir planes estructurados.
Comparativa de Datos: Endomondo a MapMyRun
Para clarificar qué se pierde y qué se conserva, aquí tienes una tabla resumen:
| Datos en Endomondo | ¿Se Transfiere a MapMyRun? |
|---|---|
| Historial de entrenamientos (rutas, distancias, tiempos, etc.) | Sí |
| Mejores marcas personales | No |
| Planes de entrenamiento | No |
| Información de perfil | No |
| Amigos | No |
| Feed de actividad (posts, comentarios, fotos) | No |
| Desafíos | No |
| Compromisos | No |
Esta tabla subraya la importancia de entender que la migración es parcial y se centra principalmente en el registro bruto de las actividades realizadas.
Aquellos usuarios que contaban con membresías premium de Endomondo verán sus suscripciones canceladas el 30 de noviembre de 2020. No obstante, los beneficios asociados a la membresía premium continuarán activos hasta el final del año, es decir, hasta el 31 de diciembre de 2020.
Si has pagado por un servicio premium que se extendía más allá de esa fecha, recibirás un reembolso prorrateado. Este reembolso se procesará a través de la plataforma por la cual te suscribiste originalmente (por ejemplo, la App Store de Apple o Google Play Store). Debes verificar los procedimientos de reembolso de la plataforma correspondiente si tu suscripción superaba la fecha de cierre efectivo del servicio premium.
Alternativas a Endomondo
La alternativa oficial y recomendada por Under Armour es MapMyRun (o MapMyRide para ciclistas). Dado que UA mantendrá esta plataforma y ha facilitado la migración de datos (parcial), es la opción más lógica si deseas mantenerte dentro del ecosistema de Under Armour y conservar parte de tu historial. MapMyRun ofrece funcionalidades similares de seguimiento de actividades, planificación de rutas y análisis de rendimiento.
Sin embargo, el mercado de aplicaciones de fitness es amplio y existen numerosas alternativas populares con diferentes enfoques y comunidades, como Strava, Garmin Connect (si usas dispositivos Garmin), Runtastic (ahora adidas Running), Nike Run Club, y muchas otras. La elección de una nueva aplicación dependerá de tus necesidades específicas: si priorizas la comunidad, el análisis detallado, la compatibilidad con dispositivos específicos, o la planificación de entrenamientos.
Preguntas Frecuentes sobre el Cierre de Endomondo
¿Por qué cierra Endomondo?
Under Armour, el propietario de Endomondo, decidió cerrar la aplicación como parte de una reestructuración estratégica. La empresa busca enfocarse en un segmento de usuarios más específico ("Deportista Enfocado") y ha encontrado desafíos en la monetización de plataformas más amplias como Endomondo y MyFitnessPal (esta última fue vendida).
¿Cuándo dejará de funcionar Endomondo?
Endomondo dejará de estar operativo el 31 de diciembre de 2020. A partir de esa fecha, la aplicación será retirada de las tiendas y no recibirá más soporte ni actualizaciones.
¿Hasta cuándo puedo acceder a mis datos?
Tienes hasta el 31 de marzo de 2021 para migrar o acceder a tus datos desde Endomondo. Después de esta fecha, todos los datos restantes serán eliminados permanentemente.
¿Cómo puedo guardar mi historial de entrenamientos?
La forma recomendada por Under Armour es migrar tus datos a MapMyRun utilizando la opción "Conectar" en la configuración de Endomondo y activando la sincronización de entrenamientos pasados.
¿Se transferirá toda mi información a MapMyRun?
No, la migración es parcial. Solo se transferirá el historial de entrenamientos. Datos como mejores marcas personales, planes de entrenamiento, amigos, publicaciones y desafíos NO se transferirán.
¿Qué pasa con mi suscripción premium?
Las membresías premium se cancelaron el 30 de noviembre de 2020, pero los beneficios premium se mantuvieron activos hasta el 31 de diciembre de 2020. Si pagaste por un período posterior a esa fecha, recibirás un reembolso prorrateado a través de la plataforma de suscripción original.
¿Qué aplicación debo usar ahora en lugar de Endomondo?
Under Armour recomienda la transición a MapMyRun o MapMyRide. Sin embargo, existen muchas otras aplicaciones de fitness en el mercado como Strava, Runtastic, Nike Run Club, etc., que pueden ser alternativas válidas dependiendo de tus preferencias.
El cierre de Endomondo marca el fin de una era para muchos usuarios que confiaron en ella para registrar y seguir su progreso deportivo. Es un recordatorio de la dinámica cambiante en el mundo de la tecnología y las aplicaciones de fitness. Si eres usuario de Endomondo, asegúrate de tomar las medidas necesarias para guardar tu historial de entrenamientos antes de la fecha límite del 31 de marzo de 2021 y considerar cuál será tu próxima plataforma para seguir activo.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Cierre de Endomondo: Lo Que Debes Saber puedes visitar la categoría Salud.