What is 100 miles on a bike called?

El 'Century': La Jerga de las 100 Millas

30/10/2025

Valoración: 4.41 (1978 votos)

El mundo del ciclismo, apasionante y dinámico, viene acompañado de un vocabulario propio, una jerga que identifica a quienes comparten la pasión por las dos ruedas. Para los recién llegados, este lenguaje puede parecer críptico, pero dominarlo no solo facilita la comunicación entre ciclistas, sino que también profundiza la comprensión de la cultura ciclista. Dentro de este glosario particular, hay términos que resuenan con un significado especial, especialmente cuando hablamos de superar límites y conquistar distancias. Uno de los más emblemáticos y buscados es el que se refiere a una ruta ciclista de 100 millas.

What is slang for 100 mile bike ride?
Century. 👉 A long-distance ride or race spanning 100 miles (160 kilometers). In the UK, a metric century is 100 kilometers (62 miles).

Cuando un ciclista habla de completar un recorrido de 100 millas, en la jerga ciclista esto se conoce simplemente como un Century. Este término, arraigado principalmente en países que usan el sistema imperial de medidas, como Estados Unidos y el Reino Unido (aunque allí a veces se especifica 'Imperial century'), representa un hito significativo para muchos entusiastas. Es la distancia equivalente a aproximadamente 160 kilómetros y es un desafío que marca un antes y un después en la trayectoria de un ciclista.

Índice de Contenido

¿Qué es Exactamente un Century?

Un Century es, por definición, una ruta o carrera ciclista que cubre una distancia de 100 millas. Es una medida estándar de larga distancia en el ciclismo recreativo y de resistencia. Completar un Century requiere una preparación física y mental considerable, así como una buena planificación en cuanto a nutrición, hidratación y gestión del ritmo. No es una distancia que se afronte a la ligera, y terminar uno es motivo de orgullo y celebración en la comunidad ciclista.

Variaciones de la Larga Distancia: Metric y Double Century

Aunque el Century se refiere específicamente a las 100 millas, existen otras distancias largas con nombres propios dentro de la jerga ciclista que vale la pena conocer:

  • Metric Century: Esta es la versión métrica de la larga distancia, equivalente a 100 kilómetros. Son aproximadamente 62 millas. Este término se usa comúnmente en países que utilizan el sistema métrico, o en el Reino Unido y Estados Unidos para diferenciarlo del Century de 100 millas. Es un desafío más accesible que el Century completo, a menudo utilizado como un paso intermedio en el entrenamiento para distancias mayores.
  • Double Century: Llevando el desafío al siguiente nivel, un Double Century es una ruta de 200 millas (aproximadamente 320 kilómetros). Estas rutas son pruebas extremas de resistencia y a menudo se planifican en fechas cercanas al solsticio de verano para aprovechar al máximo las horas de luz, comenzando usualmente al amanecer o incluso antes. Completar un Double Century es una hazaña reservada para ciclistas muy experimentados y bien entrenados.

La terminología 'Imperial century' a veces se usa fuera de EE. UU. y el Reino Unido para aclarar que se refieren a las 100 millas y no a los 100 kilómetros.

Tipos de Salidas "Century": Del Soporte al Autobastecimiento

Los eventos de larga distancia como los Century pueden variar significativamente en su formato y nivel de soporte. Comprender estas diferencias es clave al elegir en cuál participar:

  • Century con Apoyo (Supported Century): Son eventos organizados, a menudo bajo la supervisión de una organización sancionadora (como la League of American Bicyclists en EE. UU.), que proporcionan asistencia a los ciclistas. Típicamente, incluyen paradas de descanso planificadas cada 25 millas aproximadamente, donde se ofrece agua, comida, baños y a veces soporte mecánico básico. Lo más característico es la presencia del SAG wagon.
  • SAG Wagon: Este es un vehículo de apoyo (SAG significa 'Support and Gear') que sigue la ruta. Su función es triple: proporcionar asistencia mecánica a los ciclistas con averías, ofrecer transporte de regreso al punto de inicio para aquellos que no puedan completar la ruta por fatiga o lesión, y a veces llevar suministros adicionales. En un Century con apoyo, el SAG wagon es una red de seguridad invaluable.
  • Century Autobastecido (Self-supported Ride): En contraste, una ruta autobastecida no cuenta con SAG wagon ni paradas de descanso formales provistas por una organización. El ciclista es completamente responsable de llevar toda su nutrición, hidratación, herramientas de reparación y cualquier otro suministro necesario. Esto requiere una planificación logística mucho mayor y pone a prueba la autosuficiencia del ciclista.

Los eventos sancionados casi siempre son con apoyo, ofreciendo una experiencia más segura y cómoda para los participantes, especialmente para quienes se enfrentan a su primer Century.

El Century en el Contexto del Ciclismo de Resistencia

El concepto del Century se entrelaza con otras modalidades y términos del ciclismo de larga distancia y resistencia:

  • Gran Fondo: Aunque no siempre son exactamente 100 millas, los Gran Fondos son eventos ciclistas de larga distancia (el nombre significa "gran ruta" en italiano) abiertos a ciclistas recreativos. Suelen tener rutas desafiantes, a menudo con puertos de montaña, y secciones cronometradas. Comparten con los Century la idea de un desafío personal de larga distancia, pero suelen tener un componente competitivo o de clasificación (aunque sea por segmentos) que los diferencia de un Century puramente recreativo.
  • Randonneuring (Brevets): Esta modalidad se centra en rutas de muy larga distancia, comenzando con distancias como el "doble métrico" (200 km, la distancia más corta en randonneuring) y progresando a 300, 400, 600 km y más. A diferencia de los Century tradicionales o Gran Fondos, los brevets de randonneuring son pruebas de resistencia más que de velocidad, con tiempos máximos estrictos para su finalización. Los ciclistas deben pasar por puntos de control (checkpoints) para demostrar que han completado la ruta completa. Son inherentemente autobastecidos; los ciclistas deben llevar o comprar sus propios suministros en la ruta.

Aunque el Century es una distancia fija, la experiencia puede variar enormemente dependiendo de si es un evento organizado, un Gran Fondo, parte de un brevet de randonneuring o simplemente una ruta personal.

What is slang for 100 mile bike ride?
Century. 👉 A long-distance ride or race spanning 100 miles (160 kilometers). In the UK, a metric century is 100 kilometers (62 miles).

Términos Clave en una Ruta de Larga Distancia

Además de la distancia, hay otros términos de la jerga ciclista que son especialmente relevantes cuando se abordan rutas largas como un Century:

  • Pelotón: Se refiere al grupo principal de ciclistas que ruedan juntos. En rutas largas, rodar en Pelotón es fundamental para conservar energía.
  • Drafting (Ir a rueda): Es la técnica de rodar muy cerca detrás de otro ciclista para aprovechar la reducción de la resistencia al viento. Esto ahorra una cantidad significativa de energía, algo vital durante un Century.
  • Bonk: Este es uno de los términos más temidos. Ocurre cuando un ciclista se queda completamente sin energía, usualmente por falta de nutrición o hidratación adecuada. Es un estado de agotamiento extremo que te deja incapaz de continuar a un ritmo normal. Evitar el Bonk es crucial en rutas largas.
  • Mechanical: Se refiere a cualquier problema mecánico con la bicicleta, como un pinchazo (flat tire), un problema con el cambio o una avería mayor. Saber cómo manejar averías básicas o contar con el apoyo de un SAG wagon es importante.
  • Badana (Chamois): Es la almohadilla acolchada en los culottes ciclistas. Es esencial para la comodidad en rutas largas, reduciendo la fricción y la presión sobre los puntos de contacto con el sillín. Elegir un buen culotte con badana adecuada es vital para prevenir rozaduras y llagas (saddle sores).
  • Maillot (Jersey) y Culotte (Bibs): La ropa técnica es fundamental. El maillot, de tejido transpirable, ayuda a regular la temperatura, y los culottes (especialmente los que tienen tirantes, 'bibs', por su mayor comodidad en la cintura en rutas largas) son la prenda inferior por excelencia, siempre con badana.
  • Zona de Avituallamiento (Feed Zone): En carreras o eventos organizados, son áreas designadas donde los ciclistas pueden recoger comida y bebida. En rutas largas, planificar dónde reabastecerse es clave, ya sea en una zona de avituallamiento o en tiendas/fuentes en rutas autobastecidas.
  • No Drop: Se refiere a un tipo de ruta grupal donde nadie se queda atrás. El grupo espera en puntos predeterminados para reagruparse. Muchos Century recreativos se organizan como rutas 'No Drop', lo que los hace más accesibles para ciclistas de diferentes niveles.
  • Barredor (Sweeper): Es el ciclista o vehículo que va al final del grupo para asegurarse de que nadie se quede rezagado o necesite ayuda. Son la última línea de apoyo en una ruta grupal.
  • Señales y llamadas: En grupo, es vital comunicarse. Términos como 'Coche arriba' (coche de frente), 'Coche atrás' (coche por detrás), 'Agujero' (bache) o 'Despacio'/'Parando' son esenciales para la seguridad, especialmente en rutas largas por carreteras abiertas.

Preguntas Frecuentes sobre los Century

Si te estás planteando tu primer Century, es normal tener dudas. Aquí respondemos algunas preguntas comunes:

¿Cuánto tiempo se tarda en completar un Century (100 millas)?
El tiempo varía enormemente dependiendo del ciclista, el terreno y las condiciones. Un ciclista experimentado en forma podría completarlo en 5-6 horas. Un ciclista recreativo a un ritmo constante (como en un grupo B o C, promediando 15-18 mph o 24-29 km/h) podría tardar entre 6 y 8 horas de tiempo en movimiento, más las paradas. Es un compromiso de un día completo.

¿Necesito un entrenamiento específico para un Century?
Sí, absolutamente. Aunque un ciclista en buena forma general puede intentar un Metric Century con menos preparación, un Century de 100 millas requiere semanas, si no meses, de entrenamiento progresivo. Debes aumentar gradualmente la distancia de tus rutas largas semanales y asegurarte de pasar suficiente tiempo sobre el sillín para que tu cuerpo se adapte.

¿Qué tipo de bicicleta es mejor para un Century?
Una bicicleta de carretera (Road bike) es ideal por su eficiencia y velocidad en asfalto. Sin embargo, dependiendo del terreno, una bicicleta gravel o incluso una híbrida cómoda pueden servir, aunque pueden ser menos eficientes en largas distancias. Lo más importante es que la bicicleta esté en buen estado mecánico y que la talla y el ajuste (bike fit) sean correctos para evitar molestias en una ruta tan larga.

¿Cómo me alimento e hidrato durante un Century?
La nutrición y la hidratación son críticas para evitar el Bonk. Debes consumir carbohidratos (geles, barritas, fruta, sándwiches pequeños) regularmente, aproximadamente cada 45-60 minutos, incluso antes de sentir hambre. Bebe agua constantemente, especialmente en climas cálidos, y considera bebidas con electrolitos para reponer sales perdidas por el sudor. Si es un evento con apoyo, aprovecha las zonas de avituallamiento; si es autobastecido, planifica tus paradas en tiendas.

¿Es un Century solo para ciclistas muy experimentados?
Aunque requiere un nivel de forma física y preparación, muchos Century organizados están diseñados para ser completados por ciclistas recreativos. Las rutas 'No Drop' y el soporte de los SAG wagon hacen que sean un objetivo alcanzable con el entrenamiento adecuado. Empezar con un Metric Century es una excelente manera de ganar experiencia.

Conclusión

El término Century encapsula un desafío clásico en el mundo del ciclismo de larga distancia: las 100 millas. Es una distancia que pone a prueba la resistencia, la planificación y la capacidad de recuperación de un ciclista. Comprender este y otros términos relacionados, desde el temido Bonk hasta la importancia del Pelotón o el soporte de un SAG wagon, no solo te ayuda a hablar el mismo idioma que tus compañeros ciclistas, sino que también te prepara mejor para afrontar la aventura de una ruta de larga distancia. Ya sea que te prepares para tu primer Metric Century, tu primer Century completo o incluso sueñes con un Double Century, dominar la jerga es el primer paso en el camino. ¡Ahora que conoces el lenguaje, el siguiente paso es salir y rodar!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El 'Century': La Jerga de las 100 Millas puedes visitar la categoría Ciclismo.

Subir